Mark 1:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og de gik strax ud af Synagogen, og kom i Simons og Andreas’ Huus, med Jakobus og Johannes.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og straks, da de vare gåede ud af Synagogen, kom de ind i Simons og Andreas's Hus med Jakob og Johannes.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da mødet i synagogen var forbi, gik Jesus, Jakob, Johannes og Andreas med Simon hjem.

Danish Bible (LB) 1866

De gik strax ud af skolen og kom til Simons og Andreas' hus tilligemed Jakob og Johannes;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da Han gik ud af synagogen, kom de ind i Simons og Andreas' hjem sammen med Jakob og Johannes.