Mark 1:30 — Compare Translations

Danish 1819

Men Simons Hustrus Moder laae og havde Feber, og strax sagde de ham om hende:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Simons Svigermoder lå og havde Feber, og straks tale de til ham om hende;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det viste sig, at Simons svigermor lå syg med feber, og det fortalte de Jesus.

Danish Bible (LB) 1866

men Simons svigermoder laa i feber; og strax talede de til ham om hende;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Simons svigermoder lå i [[seng med]] feber; og de fortæller Ham om hende.