Mark 1:32 — Compare Translations

Danish 1819

Men der det var blevet Aften, der Solen var nedgangen, førte de alle, som vare syge, og de Besatte til ham,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da det var blevet Aften, og Solen var gået ned, førte de til ham alle de syge og besatte,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da solen var gået ned, og sabbatten dermed var forbi, bragte man en masse syge og dæmonbesatte mennesker til Jesus.

Danish Bible (LB) 1866

Men da det var blevet aften og solen var gaaet ned, førte de alle, som vare syge og de besatte til ham,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da det blev aften, og solen var gået ned, bar de alle, som var syge, og alle dæmonbesatte til Ham,