Mark 1:35 — Compare Translations

Danish 1819

Og om Morgenen, længe før Dag, stod han op og gik ud og gik hen til et øde Sted, og bad der.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og om Morgenen længe før Dag stod han op og gik ud og gik hen til et øde Sted, og der bad han:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Næste morgen stod Jesus op længe før daggry og gik alene ud til et øde sted for at bede.

Danish Bible (LB) 1866

Om morgenen længe før dag stod Jesus op og gik ud; og han gik hen til et øde sted, og der bad han;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og meget tidlig i dæmringen [[næste morgen]] stod Han op og gik ud til et øde sted for at bede.