Mark 1:4 — Compare Translations

Danish 1819

Johannes døbte i Ørken og prædikede Omvendelsens Daab til Syndernes Forladelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Johannes kom, han, som døbte i Ørkenen og prædikede Omvendelses-Dåb til Syndernes Forladelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den omtalte udsending var Johannes Døber. Han opholdt sig i de øde egne, og han sagde til folk, at de skulle vende om fra deres ondskab og lade sig døbe for at få tilgivelse for deres synder.

Danish Bible (LB) 1866

Johannes døbte i ørken og prædikede omvendelses daab til syndsforladelse;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

[[således var]] Johannes i ørkenen, idet han døbte og forkyndte omvendelsens dåb til syndernes forladelse.