Mark 1:42 — Compare Translations

Danish 1819

Og da han det sagde, gik Spedalskheden strax af ham, og han blev renset.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og straks forlod Spedalskheden ham, og han blev renset.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I samme øjeblik forsvandt spedalskheden. Manden var totalt helbredt.

Danish Bible (LB) 1866

og da han sagde dette, gik spedalskheden strax fra ham, og han blev ren;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da Han sagde dette, veg spedalskheden øjeblikkeligt fra ham, og han blev ren.