Mark 10:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men han svarede og sagde til ham: Mester! alt dette haver jeg holdt fra min Ungdom.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men han sagde til ham: "Mester! det har jeg holdt alt sammen fra min Ungdom af."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Jamen, Mester,” svarede manden, „alle de bud har jeg overholdt, fra jeg var ganske ung.”
Danish Bible (LB) 1866
Men han svarede og sagde til ham: Lærer! alt dette har jeg taget iagt fra min ungdom.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men han svarede og sagde til Ham: "Mester! Alt dette har jeg holdt fra min ungdom af."