Mark 10:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da forfærdedes de end meget mere og sagde til hverandre: hvo kan da blive salig?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men de forfærdedes overmåde og sagde til hverandre: "Hvem kan da blive frelst?"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Disciplene var rystede. De kunne ikke tro deres egne ører, men sagde til hinanden: „Hvem kan så få det evige liv?”
Danish Bible (LB) 1866
Da bleve de meget mre forfærdede og sagde til hverandre: Hvem kan saa blive frelst!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men de forfærdedes endnu mere og sagde til hinanden: "Hvem kan så blive frelst?"