Mark 10:43 — Compare Translations

Danish 1819

Men det skal ikke være saa iblandt Eder; men hvo som vil blive stor iblandt Eder, skal være Eders Tjener;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men således er det ikke iblandt eder; men den, som vil blive stor iblandt eder, skal være eders Tjener;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sådan må det ikke være hos jer. De, som gerne vil være store og betydningsfulde iblandt jer, skal være tjenere for alle de andre.

Danish Bible (LB) 1866

men saaledes skal det ikke være blandt eder; men den, som vil blive stor blandt eder, han maa være eders tjener;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

sådan skal det ikke være blandt jer! Nej, den, som vil være stor blandt jer, skal være alles tjener!