Mark 10:52 — Compare Translations

Danish 1819

Men Jesus sagde til ham: gak bort, din Tro haver frelst dig. Og strax blev han seende og fulgte Jesus paa Veien.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Jesus sagde til ham: "Gå bort, din Tro har frelst dig." Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Din bøn er hørt! Det var din tro, der reddede dig!” Straks fik manden sit syn igen og fulgte derefter med Jesus.

Danish Bible (LB) 1866

Men Jesus sagde til ham: Gaa! din tro har frelst dig! og strax blev han seende og fulgte Jesus paa vejen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus sagde til ham: "Gå bort! Din tro har frelst dig!" Og strax fik han synet igen, og han fulgte Jesus på vejen.