Mark 11:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jesus talede til det: aldrig mere æde Nogen Frugt af dig! Og hans Disciple hørte det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han tog til Orde og sagde til det: "Aldrig i Evighed skal nogen mere spise Frugt af dig!" Og hans Disciple hørte det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så sagde han til træet: „Aldrig mere skal nogen spise frugt fra dig!” Det hørte hans disciple.

Danish Bible (LB) 1866

Saa tog Jesus Ordet og sagde til det: Ingen spise nogensinde frugt af dig! og hans disciple hørte derpaa. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da tog Jesus til Orde og sagde til det: "Aldrig mere i evigheden skal nogen æde frugt af dig!" Og Hans disciple hørte dette.