Mark 11:21 — Compare Translations

Danish 1819

Og da Peter kom det ihu, sagde han til ham: Rabbi! see Figentræet, det, du forbandede, er visnet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Peter kom det i Hu og siger til ham; "Rabbi! se, Figentræet, som du forbandede, er visnet."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Peter huskede, hvad Jesus dagen forinden havde sagt til træet, og han udbrød: „Se, Mester! Det figentræ, du forbandede, er visnet!”

Danish Bible (LB) 1866

og det faldt Peder i tanker, og han sagde til ham: Rabbi! se figentræet, du forbandede, er visnet!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og da Peter kom det i hu, siger han til Ham: "Rabbi! Se: figentræet, som Du forbandede, er visnet!"