Mark 11:24 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor siger jeg Eder: Alt, hvad I begjere i Bønnen, troer, at I skulle faae det, saa skal det vederfares Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor siger jeg eder: Alt, hvad I bede om og begære, tror, at I have fået det, så skal det ske eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På den baggrund siger jeg til jer: Alt, hvad I beder og bønfalder om – tro, at I har fået det, så er det jeres!

Danish Bible (LB) 1866

derfor siger jeg eder: Alt, hvad i begjærer i bønnen, troer at i skal faae det og det skal times eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor siger Jeg jer: Alt, hvad I end beder om og ønsker - tro, at I har fået det, og det skal ske jer!