Mark 11:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og Nogle af dem som der stode, sagde til dem: hvad gjøre I, at I løse Føllet?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og nogle af dem, som stode der, sagde til dem: "Hvad gøre I, at I løse Føllet?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

råbte nogle folk i nærheden: „Hvad er det, I gør? Hvad skal I med det føl?”

Danish Bible (LB) 1866

men nogle af dem, der stod der, sagde til dem: Hvad gjør i, at i løse føllet?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nogle af dem, som stod der, sagde da til dem: "Hvorfor løser I føllet?"