Mark 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men Mange bredte deres Klæder paa Veien; men Andre huggede Grene af Træerne og strøede paa Veien.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og mange bredte deres Klæder på Vejen, andre Kviste, som de afskare på Markerne.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Som en hyldest til ham gav mange mennesker sig til at brede deres kapper ud på vejen, mens andre skar nogle palmegrene af og lagde dem som et tæppe på vejen.
Danish Bible (LB) 1866
men mange bredte deres klæder paa vejen, andre huggede grene af træerne og bredte dem paa vejen,
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Mange bredte da deres kapper på vejen, mens andre huggede grene af træerne og strøede dem på vejen.