Mark 12:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men Jesus svarede ham: det første Bud af alle er dette: hør, Israel! Herren, vor Gud, Herren er een;
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jesus svarede: "Det første er: Hør Israel! Herren, vor Gud, Herren er een;
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus svarede: „Det vigtigste bud lyder således: ‚Israels folk, hør efter! Herren er vores Gud – Herren alene.
Danish Bible (LB) 1866
Men Jesus svarede ham: Det første af alle bud er: Hør Israel! Herren vor Gud, Herren er een,
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jesus svarede Ham: "Først af alle bud er dette: "Hør, Israel: HErren vor Gud, HErren er Een!