Mark 12:43 — Compare Translations

Danish 1819

Og han kaldte sine Disciple til sig og sagde til dem: sandelig siger jeg Eder, at denne fattige Enke haver lagt mere deri, end alle de, som lade i Kisten.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han kaldte sine Disciple til sig og sagde til dem: "Sandelig, siger jeg eder, denne fattige Enke har lagt mere deri end alle de som lagde i Tempelblokken.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus kaldte på disciplene. „Så I den fattige enke dér?” spurgte han. „Det siger jeg jer: Hun gav mere end alle de andre.

Danish Bible (LB) 1866

og han kaldte sine disciple til sig og sagde til dem: Sandelig siger jeg eder, at denne fattige enke har lagt mere end alle, som har lagt i blokken;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da kaldte Han Sine disciple til Sig og siger til dem: "Sandelig, Jeg siger jer: denne fattige enke lagde mere i, end alle de [[andre]], som lagde noget i tempelkisten.