Mark 12:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi de lagde alle af deres Overlod; men denne lagde af sin Fattigdom alt det, hun havde, hendes ganske Eiendom.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi de lagde alle af deres Overflod; men hun lagde af sin Fattigdom alt det, hun havde, sin hele Ejendom."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De gav af deres overflod, men hun gav simpelthen alt, hvad hun ejede og havde!”
Danish Bible (LB) 1866
thi de lagde alle af hvad de havde tilovers, men hun lagde i sin trang alt, hvad hun havde, hele sit eje.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi alle gav de af deres overflod, men hun gav af sin mangel alt, hvad hun ejede og havde at leve af!"