Mark 12:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sendte atter en Anden, og denne sloge de ihjel; og mange Andre, Nogle sloge de, men Nogle dræbte de.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sendte en anden; og ham sloge de ihjel; og mange andre; nogle sloge de, og andre dræbte de.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den næste, der blev sendt, slog de ihjel, og de efterfølgende blev enten slået eller dræbt.

Danish Bible (LB) 1866

Saa sendte han atter en anden, og ham slog de ihjel; og mange andre, nogle pryglede de, og andre slog de ihjel.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og han sendte endnu een - ham dræbte de! Også mange andre [[sendte han]], men nogle slog de, og andre dræbte de.