Mark 13:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og der han gik ud af Templet, siger een af hans Disciple til ham: Mester, see, hvilke Stene og hvilke Bygninger.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
og da han gik ud af Helligdommen, siger en af hans Disciple til ham: "Mester, se, hvilke Sten og hvilke Bygninger!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da Jesus var på vej væk fra templet, udbrød en af hans disciple: „Mester, se engang på de smukke bygninger! Er det ikke nogle flotte sten?”
Danish Bible (LB) 1866
Da han gik ud af templet, sagde en af hans disciple til ham: se hvilke sten og hvilke bygninger!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da Jesus var på vej ud af templet, siger een af Hans disciple til Ham: "Mester! Se: hvilke sten og hvilke bygningsværker!"