Mark 13:15 — Compare Translations

Danish 1819

men hvo som er paa Taget, stige ikke ned i Huset eller gaae ind at hente Noget af sit Huus;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men den, som er på Taget, stige ikke ned eller gå ind for at hente noget fra sit Hus;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De, der opholder sig uden for deres hus, skal ikke løbe ind for at pakke deres ting,

Danish Bible (LB) 1866

men den, som er paa taget, stige ikke ned i huset eller gaa ind i det for at tage noget af sit hus;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Den, som er på taget, skal da ikke stige ned i huset for at tage noget med derfra!