Mark 13:16 — Compare Translations

Danish 1819

og hvo som er paa Ageren, vende ikke tilbage at hente sit Klædebon.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og den, som er på Marken, vende ikke tilbage for at hente sine Klæder!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og de, der arbejder i marken, skal ikke løbe hjem for at hente deres overtøj.

Danish Bible (LB) 1866

og den, som er paa marken, vende ikke tilbage for at tage sit klædebon.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og den, som er ude på marken, skal ikke vende tilbage for at hente sin kappe!