Mark 13:29 — Compare Translations

Danish 1819

Ligesaa og I, naar I see, at disse Ting skee, vider, at han er nær vor Dørene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således skulle også I, når I se disse Ting, skønne, af han er nær for Døren.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På samme måde kan I vide, at jeg snart kommer, når I ser de her ting ske.

Danish Bible (LB) 1866

saaledes ogsaa i, naar i se dette ske, saa maa i vide, at han er nær for døren;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

således veed I også, når I ser alt dette ske, at [[HErrens komme]] er nær for døren!