Mark 13:30 — Compare Translations

Danish 1819

Sandelig siger jeg Eder: denne Slægt skal ingenlunde forgaae, førend disse Ting skee allesammen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Sandelig, siger jeg eder, denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend alle disse ting ere skete

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det siger jeg jer: Mit udvalgte folk skal ikke forgå, selv om alt det her vil ske.

Danish Bible (LB) 1866

sandelig siger jeg eder, at samme slægt slet ikke skal forgaa, førend alt dette skeer;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Sandelig, Jeg siger jer: denne slægt skal aldeles ikke forgå, førend alt dette vil ske!