Mark 14:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og han skal vise Eder en stor Sal, tillavet og rede, der bereder det for os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han skal vise eder en stor Sal, opdækket og rede; og der skulle I berede det for os."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så vil han føre jer op ovenpå til et stort rum, hvor der er gjort klar med borde og hynder på gulvet. Der skal I gøre måltidet parat til os.”

Danish Bible (LB) 1866

og han vil vise eder en stor sal med bænke paa rede haand; der skal i gjøre forberedelse for os.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så vil han vise jer et rum ovenpå, stort og færdigmøbleret; dér skal I gøre i stand til os!"