Mark 14:33 — Compare Translations

Danish 1819

Og han tog Peter og Jakob og Johannes til sig, og begyndte at skjælve og svarligen at ængstes.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han tager Peter og Jakob og Johannes med sig, og han begyndte at forfærdes og svarlig at ængstes.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dog tog han Peter, Jakob og Johannes med sig lidt længere frem. Hans ansigt afspejlede smerte og uro.

Danish Bible (LB) 1866

og han tog Peder og Jakob og Johannes med sig, og han begyndte at skjælve og ængstes;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han tager da Peter og Johannes med Sig; og Han blev grebet af forfærdelse og gru.