Mark 14:4 — Compare Translations

Danish 1819

Men der vare Nogle, som bleve fortrydelige ved sig selv og sagde: hvortil blev denne Salve spildt?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men der var nogle, som bleve vrede hos sig selv og sagde: "Hvortil er denne Spilde af Salven sket?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nogle af gæsterne blev vrede og sagde til hinanden: „Sikken et spild af kostbar olie.

Danish Bible (LB) 1866

men der var nogle, som bleve fortrydelige ved sig selv og sagde: Hvortil denne ødselhed med salven?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men der var nogle, som talte harmfuldt med hinanden og sagde: "Hvad skal dette spild af salve til for?