Mark 14:5 — Compare Translations

Danish 1819

Thi den kunde bleven solgt for mere end tre hundrede Penninge og givet de Fattige; og de overfusede hende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Denne Salve kunde jo være solgt for mere end tre Hundrede Denarer og være given til de fattige." Og de overfusede hende.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den kunne være solgt for en formue, og pengene kunne være givet til de fattige!” De skældte hende voldsomt ud,

Danish Bible (LB) 1866

den kunde været gjort i mer end 300 mark og givet de fattige! og de mukkede paa hende.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Denne salve kunne jo have været solgt for over tre hundrede denarer og givet til de fattige!" - og de skændte på hende.