Mark 14:51 — Compare Translations

Danish 1819

Og et ungt Menneske fulgte ham, som havde et Linklæde over det blotte Legeme; og Karlene toge fat paa ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og en enkelt, et ungt Menneske, som havde et Linklæde over det blotte Legeme, fulgte med ham; og de gribe ham;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dog var der en ung mand, der fulgte efter Jesus, da han blev ført bort. Den unge mand havde kun et klæde over sig, og da mændene prøvede at gribe fat i ham,

Danish Bible (LB) 1866

og en vis ung mand fulgte ham, og han havde et linklæde over det bare legeme, og ham greb karlene;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Der var også en ung mand, som havde fulgt Ham, og som havde kastet et linnedklæde over sin nøgne krop; ham greb de fat i,