Mark 14:61 — Compare Translations

Danish 1819

Men han taug og svarede Intet. Da spurgte den Ypperstepræst ham atter og sagde til ham: er du den Christus, den Høilovedes Søn?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han tav og svarede intet. Atter spurgte Ypperstepræsten ham og siger til ham: "Er du Kristus, den Højlovedes Søn?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Jesus svarede ham ikke. Så spurgte ypperstepræsten: „Er du Messias, Guds Søn?”

Danish Bible (LB) 1866

Men han tav og svarede intet. Ypperstepræsten spurgte ham atter og sagde til ham: Er du Kristus, den højlovedes Søn?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Han tav og svarede intet! Ypperstepræsten spurgte Ham da atter og siger til Ham: "Er Du Kristus, Den Velsignedes Søn?"