Mark 14:64 — Compare Translations

Danish 1819

I have hørt Gudsbespottelsen; hvad tykkes Eder? Men de fordømte ham at være skyldig til Døden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I have hørt Gudsbespottelsen; hvad tykkes eder?" Men de fældede alle den Dom over ham, at han var skyldig til Døden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nu har I selv hørt, hvordan han håner Gud. Hvad er jeres dom?” De var alle enige om, at han fortjente dødsstraf.

Danish Bible (LB) 1866

I ha rhørt gudsbespottelsen; hvad tykkes eder? Men alle sagde: Han er dødsskyldig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nu har I selv hørt gudsbespottelsen! Hvad mener I?" Og alle dømte de, at Han var skyldig til døden!