Mark 14:66 — Compare Translations

Danish 1819

Og da Peter var nede i Gaarden, kom een af den Ypperstepræstes Piger,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og medens Peter var nedenfor i Gården, kommer en af Ypperstepræstens Piger,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mens det her foregik inde i huset, sad Peter nede i gården. Da en af ypperstepræstens tjenestepiger kom forbi,

Danish Bible (LB) 1866

Da Peder var nede i gaarden, kom en af ypperstepræstens piger,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Medens Peter nu var i gården nedenfor, kommer een af ypperstepræstens tjenestepiger;