Mark 14:69 — Compare Translations

Danish 1819

Og Pigen saae ham igjen og begyndte at sige til dem, som stode hos: denne er En af dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Pigen så ham og begyndte atter at sige til dem, som stode hos: "Denne er en af dem."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da pigen lidt efter så ham dér, råbte hun til de omkringstående: „Ham dér er en af dem.”

Danish Bible (LB) 1866

Pigen saae ham igjen, og begyndte at sige til dem, der stod hos: Han er en af dem.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men tjenestepigen så på ham og sagde atter til dem, som stod der: "Han er een af dem!"