Mark 14:7 — Compare Translations

Danish 1819

Thi I have altid Fattige hos Eder, og naar I ville, kunne I gjøre dem tilgode; men mig have I ikke altid.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De fattige have I jo altid hos eder, og når I ville, kunne I gøre vel imod dem; men mig have I ikke altid.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De fattige har I jo altid iblandt jer, og dem kan I gøre godt imod, så tit I vil, men mig har I ikke altid.

Danish Bible (LB) 1866

I har nemlig altid fattige hos eder; og naar i vil, kan i gjøre dem godt; men mig har i ikke altid;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

De fattige har I jo altid hos jer, og når I vil, kan I gøre vel imod dem - men Mig har I ikke altid!