Mark 15:10 — Compare Translations

Danish 1819

Thi han vidste, at de Ypperstepræster havde overantvordet ham af Avind.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi han skønnede, at det var af Avind, at Ypperstepræsterne havde overgivet ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han var nemlig godt klar over, at det var af ren og skær misundelse, at ypperstepræsterne havde slæbt Jesus for retten.

Danish Bible (LB) 1866

Han vidste nemlig, at ypperstepræsterne havde overgivet ham af avind.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

thi han vidste, at det var på grund af misundelse, ypperstepræsterne havde udleveret Ham!