Mark 15:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men Stridsmændene førte ham hen til Palladset, nemlig Domhuset, og sammenkaldte den ganske Rode.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Stridsmændene førte ham ind i Gården, det vil sige Borgen, og de sammenkalde hele Vagtafdelingen.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Soldaterne førte Jesus ind i kasernen og kaldte hele garnisonen sammen.
Danish Bible (LB) 1866
Men stridsknægtene førte ham ind i gaarden, nemlig domhuset, og de sammmenkaldte hele kompagniet.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Soldaterne førte Ham så ind i gården - det er paladsborgen - og sammenkaldte hele vagtmandskabet.