Mark 15:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og de sloge hans Hoved med et Rør og bespyttede ham, og faldt paa Knæ og tilbade ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de sloge ham på Hovedet med et Rør og spyttede på ham og faldt på Knæ og tilbade ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter slog de ham i hovedet med en kæp, spyttede på ham og kastede sig på knæ foran ham.

Danish Bible (LB) 1866

og de slog ham paa hovedet med kjæppen, spyttede paa ham, faldt paa knæ og tilbad ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de slog Ham i hovedet med et rør og spyttede på Ham, og de bøjede knæene og "tilbad" Ham!