Mark 15:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og Pilatus spurgte ham: er du den Jødernes Konge? Med han svarede og sagde til ham: du siger det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Pilatus spurgte ham: "Er du Jødernes Konge?" Og han svarede og sagde til ham: "Du siger det."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da de ankom til den romerske garnisons hovedkvarter, spurgte Pilatus: „Er du jødernes konge?” „Det kan man godt sige,” svarede Jesus.

Danish Bible (LB) 1866

Saa spurgte Pilatus ham: Er du Jødernes konge? Men han svarede og sagde til ham: Du traf det.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Pilatus spurgte Ham: "Er Du jødernes Konge?" Han svarede og sagde til ham: "Du siger det selv!"