Mark 15:4 — Compare Translations

Danish 1819

Pilatus spurgte ham atter og sagde: svarer du slet intet? See, hvor meget de vidne imod dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Pilatus spurgte ham atter og sagde: "Svarer du slet intet? Se, hvor meget de anklage dig for!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Pilatus vendte sig mod Jesus: „Hvorfor siger du ingenting? Du hører jo alt det, de anklager dig for.”

Danish Bible (LB) 1866

Pilatus spurgte ham atter, og sagde: Svarer du slet intet? se, hvor svært de vidne mod dig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Pilatus spurgte Ham atter og siger: "Svarer Du intet? Se dog, hvor alvorlige ting, de anklager Dig for!"