Mark 15:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
og kaldte Høvedsmanden og spurgte ham, om han havde længe været død; og der han fik det at vide af Høvedsmanden, skjenkte han Joseph Legemet.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
og han hidkaldte Høvedsmanden og spurgte ham, om han allerede nogen Tid havde været død; og da han fik det at vide af Høvedsmanden, skænkede han Josef Liget.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da officeren bekræftede det, fik Josef lov til at få Jesu lig udleveret.
Danish Bible (LB) 1866
og da han fik at vide af høvedsmanden, skjænkede han Josef legemet.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da han havde fået det at vide af hundredmandsføreren, overlod han legemet til Josef.