Mark 15:7 — Compare Translations

Danish 1819

Men der var En, som hedte Barrabas, som var fangen med Oprørere, som udi et Opløb havde begaaet Mord.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men der var en, som hed Barabbas, der var fangen tillige med de Oprørere, som under Oprøret havde begået Mord

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På det tidspunkt var der en mand ved navn Barabbas, som sad fængslet sammen med andre oprørere. De havde under opstanden begået mord.

Danish Bible (LB) 1866

og der var en, som hed Barabbas, han var bleven fangen med oprørere, som i et opløb havde begaaet mord;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Der var nu een, som kaldtes "Barabbas"; han var blevet fængslet sammen med nogle medsammensvorne oprørere, som under et oprør havde begået mord.