Mark 16:12 — Compare Translations

Danish 1819

Men derefter aabenbaredes han for to af dem paa Veien i en anden Skikkelse, der de gik ud paa Landet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men derefter åbenbaredes han for to af dem på Vejen i en anden Skikkelse, medens de gik ud på Landet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Senere samme dag viste Jesus sig i sin nye skikkelse for to mænd, der var på vej ud på landet – bort fra Jerusalem.

Danish Bible (LB) 1866

Men derpaa aabenbaredes han i en anden skikkelse for to af dem, der vandrede paa vejen, da de gik ud paa landet;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derefter viste Han Sig i en anden skikkelse for to af dem, mens de gik på vejen ude på landet.