Mark 16:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og de kom til Graven paa den første Dag i Ugen meget aarle, der Solen gik op.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og meget årle på den første Dag i Ugen komme de til Graven, da Solen var stået op.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tidligt søndag morgen, mens solen var ved at stå op, gik de ud til gravhulen.

Danish Bible (LB) 1866

og de kom meget tidlig første dag i ugen til graven, da solen stop op;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og meget tidligt på den første dag [[i ugen]] kommer de til graven, da solen var stået op.