Mark 16:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og de sagde til hverandre: hvo skal vælte os Stenen fra Indgangen til Graven?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og de sagde til hverandre: "Hvem skal vælte os Stenen fra Indgangen til Graven?"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Hvem mon vi kan få til at rulle den store sten væk fra indgangen?” sagde de til hinanden, for stenen var meget tung. Men da de nåede frem, så de, at stenen allerede var rullet væk. Graven var åben.
Danish Bible (LB) 1866
og de sagde til hverandre: Hvem skal vælte os stenen fra graven?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og de sagde til hinanden: "Hvem skal vælte os stenen bort fra gravens indgang?"