Mark 2:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og nogle Dage derefter gik han atter ind i Capernaum, og der spurgtes, at han var hjemme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da han nogle Dage derefter atter gik ind i Kapernaum, spurgtes det, at han var hjemme.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nogle dage senere kom Jesus igen til Kapernaum, og det blev hurtigt kendt over hele byen, at han var ankommet.

Danish Bible (LB) 1866

Nogle dage efter kom han atter til Kapernaum, og det spurgtes, at han var hjemme;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nogle dage senere gik Jesus atter ind i Kapernaum. Og da det blev kendt, at Han er hjemme,