Mark 2:10 — Compare Translations

Danish 1819

Men at I skulle vide, at Menneskens Søn haver Magt at forlade Synder paa Jorden, (sagde han til den Værkbrudne):

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men for at I skulle vide, at Menneskesønnen har Magt på Jorden til at forlade Synder," siger han til den værkbrudne:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lad mig nu vise jer, at Menneskesønnen har magt på jorden til at tilgive synder.”

Danish Bible (LB) 1866

Men for at i skal se, at Menneskens Søn har magt til at forlade synder paa jorden, saa siger han til den værkbrudne:

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men for at I skal kende, at Menneskets Søn har myndighed på jorden til at tilgive synder".... så siger Han til den lamme: