Mark 2:27 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde til dem: Sabbaten blev til for Menneskets Skyld, ikke Mennesket for Sabbatens Skyld.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde til dem: "Sabbaten blev til for Menneskets Skyld og ikke Mennesket for Sabbatens Skyld.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så tilføjede han: „Sabbatten blev til for menneskets skyld – mennesket blev ikke til for sabbattens skyld.

Danish Bible (LB) 1866

Og han sagde til dem: Hviledagen er bleven til for menneskers skyld, mennesket ikke for hviledagen;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han sagde til dem: "Sabbaten kom til for menneskets skyld - ikke mennesket for sabbatens skyld!