Mark 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der Jesus saae deres Tro, sagde han til den Værkbrudne: Søn! dine Synder ere dig forladne.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og da Jesus så deres Tro, siger han til den værkbrudne: "Søn! dine Synder ere forladte."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da Jesus så deres tro, sagde han til den lamme mand: „Min ven, dine synder er dig tilgivet!”
Danish Bible (LB) 1866
Men da Jesus saae deres tro, siger han til den værkbrudne: Barn! dine synder ere dig forladne.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da Jesus så deres tro, siger Han til den lamme: "Søn! Dine synder er dig forladte!"