Mark 3:20 — Compare Translations

Danish 1819

Og de kom til Huset, og Folket samledes atter, saa at de end ikke kunde faae Mad.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han kommer hjem, og der samles atter en Skare, så at de end ikke kunne få Mad.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når Jesus og hans disciple gik hjem, fulgte der ofte så mange mennesker med ind i huset, at de ikke engang kunne komme til at spise.

Danish Bible (LB) 1866

Da de kom hjem, samledes en skare atter, saa de kunde ikke engang faa mad.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

strømmede mængden sammen igen, så de ikke engang kunne [[få tid til at]] spise.