Mark 3:29 — Compare Translations

Danish 1819

men hvo som taler bespottelig mod den Hellig Aand, haver ingen Forladelse evindelig, men er skyldig til en evig Dom.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men den. som taler bespotteligt imod den Helligånd, har evindeligt ingen Forladelse, men skal være skyldig i en evig Synd."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men hvis de håner Helligånden, så er der ingen tilgivelse længere. Det er en synd med evige konsekvenser.”

Danish Bible (LB) 1866

men de, som taler bespottelig mod den Helligaand, har ingen forladelse evindelig, men han er skyldig til evig dom.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men den, som spotter Helligånden, bliver ikke tilgivet i evigheden! Nej, han er skyldig til en evig dom!"